...
If you have problems establishing a connection, I'd suggest first that, for testing only, you allow all traffic in from anywhere on both the East and the West machine. ONce Once the VPN works, then figure out what you're doing with your Security Groups.
...